PRODUCT
絲tabane(たばね) LuxuryACCESSORY

純金の糸でつくったアクセサリーのあたらしいかたち。

純金箔を用いて制作する金糸の「たば」の表情をシンプルに表現して「絲tabane」(たばね)と名付けました。
「絲tabane Luxury」は漆手工芸「螺鈿(らでん)」を施した装飾を設えました。
純金糸と螺鈿工芸の繊細で豪華な表情のコンビネーションで、特別でハイクラスな装いを演出します。

SPEC

価 格 / ロングネックレス:¥275,000(税込) ブレスレット:¥220,000(税込)
サイズ / ロングネックレス:長さ約70cm ブレスレット:内径63mm
素 材 / 純金糸(金箔、漆、和紙、レーヨン)真鍮、漆、ネオジム磁石
ロット / 1本ずつより製作可能
納 期 / 在庫がない場合最長2ヶ月

[注意事項]

絲 tabane製品のお取り扱いのご注意点
※純金糸について
金箔の剥がれ、金糸の破断の恐れがありますので、過度の力を加えたり、引っ張ったりしないでください。
ご使用を重ねられますと、金糸にウェーブ状の「くせ」がついてまいります。
その場合にはあて布をして低温のスチームアイロンをかけていただきますと、「くせ」がとれて金糸がまっすぐに戻ります。

※マグネットについて
電子機器、磁気カード等は破損の恐れがありますので、お近づけにならないようにご注意ください。

※漆について
製作して日が浅いものは、漆特有の匂いがする場合がありますが、時間が経つとなくなります。
乾燥後の漆はかぶれませんが、稀にお肌の敏感な方はかぶれてしまう場合があります。その場合は速やかに使用を停止し、医師の診断を受けてください。

※その他使用上の注意
身に付けたままの入浴、運動、睡眠はお控えください。
汗などで濡れた場合、乾いた柔らかい布で優しく拭いてください。
油等の汚れは、水で薄めた中性洗剤に柔らかい布を浸し、硬く絞ってから拭き取った後、柔らかい布で乾拭きしてください。
窓際や暖房器具の側など強い紫外線や乾燥している場所への保管は、変色の恐れがありますのでご注意ください。

こだわり

金糸銀糸の輝きは昔から高貴な方の衣装装束に用いられ、「誇り」や「憧れ」を象徴するものとして重宝されてきました。
金銀糸は京都の西陣織をはじめとして、日本各地の山車やだんじりなどの飾り幕、大相撲の化粧まわしなどにも用いられています。
特に純金糸は純金箔を用いて職人さんの手仕事によって今でも制作しており、とても希少価値の高い素材です。

PROFILE

株式会社 寺島保太良商店 寺島 大悟

創業明治三十年
京都 金銀糸 寺島保太良商店
当店は創業以来約120年間、金銀の輝きを「いとのかたち」にして、地域文化やお客様の「宝ものづくり」のお手伝いををさせていただくという思いを大切にして金銀糸作りに取り組んでいます。

京都市北区紫野西泉堂町65-2
http://www.terayasu.com

お問合せはこちら